แปลเพลง After sunset
Afer sunset
Earth patravee
ที่นี่ขอให้ดวงอาทิตย์อยู่สักครู่
Here begging the sun to stay for a while
อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Don't leave me behind
สำหรับทำนองแห่งความเหงา
For the melody of loneliness
ส่งเสียงดังหลังพระอาทิตย์ตก
Ringing loud after the sunset
และฉันจะโหยหาคุณ
And I will be longing for you
ผ่านมาสักพักแล้วที่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
It's been a while since we last talk
ฉันรู้ว่าเราได้กล่าวคำอำลาของเราแล้ว
I know we have said our goodbyes
ฉันขอให้คุณย้อนกลับนาฬิกา
I'm asking you to rewind the clock
โอ้ได้โปรด
Oh please
สำหรับคืนที่เงียบเหงานี้
For this lonesome night
ฉันไม่สามารถรับมือกับแสงจันทร์นี้ได้โดยลำพัง
I can't handle this moonlight alone
โอ้ได้โปรด
Oh please
อ่านคำเหล่านั้นในดวงตาของฉัน
Read those words in my eyes
บอกว่าเป็นคุณมาตลอด
Saying it has always been you
ตลอดเวลา
All this time
ผ่านมาสักพักแล้วที่เราคุยกันครั้งสุดท้าย
It's been a while since we last talk
ฉันรู้ว่าเราได้กล่าวคำอำลาของเราแล้ว
I know we have said our goodbyes
ฉันขอให้คุณย้อนกลับนาฬิกา
I'm asking you to rewind the clock
โอ้ได้โปรด
Oh please
สำหรับคืนที่เงียบเหงานี้
For this lonesome night
ฉันไม่สามารถรับมือกับแสงจันทร์นี้ได้โดยลำพัง
I can't handle this moonlight alone
โอ้ได้โปรด
Oh please
อ่านคำเหล่านั้นในดวงตาของฉัน
Read those words in my eyes
บอกว่าเป็นคุณมาตลอด
Saying it has always been you
ตลอดเวลา
All this time
คำศัพท์
Begging=ขอ/ขอให้/ขอทาน
Behind=เบื้องหลัง
Translated by:Hitori sai
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น